-
1 Fisch
fɪʃm1) ( lebendig) ZOOL pez mweder Fisch noch Fleisch sein (fig) — no ser ni carne ni pescado, no ser ni chicha ni limoná
Das sind kleine Fische. — Eso son bagatelas.
2) ( gefischt) pescado mFisch [fɪ∫]<-(e)s, -e>1 dig Zoologie pez Maskulin; (Ware, Gericht) pescado Maskulin; stumm sein wie ein Fisch no decir esta boca es mía; sich wie ein Fisch im Wasser fühlen sentirse como pez en el agua; das ist weder Fisch noch Fleisch (umgangssprachlich bildlich) esto está a medias; das sind kleine Fische für mich (umgangssprachlich) eso está chupado; ein dicker Fisch sein (umgangssprachlich bildlich) ser un pez gordo————————Fische Plural -
2 Fischkonserve
-
3 Fischstäbchen
Fischstäbchen ['fɪ∫∫tε:pçən][ˈfɪʃʃtɛ:pçən] das -
4 Rogen
Rogen ['ro:gən] -
5 Tran
traːnmaceite de ballena m, aceite de pescado m, aceite de hígado de bacalao mim Tran sein — estar medio dormido, estar en la higuera, estar borracho
Tran [tra:n]<-(e)s, -e>; (vom Wal) aceite Maskulin de ballena; (vom Fisch) aceite Maskulin de hígado de bacalao; wie im Tran (umgangssprachlich: benommen) confuso; (zerstreut) despistado -
6 Fischfilet
-
7 Fischmehl
-
8 Fischsuppe
-
9 Aspik
-
10 Fischbesteck
-
11 Fischbrötchen
-
12 Fischmarkt
-
13 Gräte
-
14 Lebertran
-
15 Seefisch
der -
16 Sülze
'zyltsəfSülze ['zүltsə] -
17 fischig
Adjektiv -
18 gebacken
-
19 geben
'geːbənv irr1) dar, entregar2) ( es gibt) haberEs gab wenig Publikum. — Había muy poco público.
Was gibt's? — ¿Qué hay?
Es gibt Wasser. — Hay agua.
Um die Ecke gibt es ein Restaurant. — A la vuelta de la esquina hay un restaurante.
Wo gibt's denn so was? — ¿Habráse visto?
geben ['ge:bən] <gibt, gab, gegeben>1 dig (reichen) dar; (aushändigen) entregar; (verteilen) repartir; (schenken) regalar; (beim Telefonieren) pasar; ich gab nichts auf sein Gerede no hice caso a lo que dijo; er würde viel darum geben, wenn... lo que daría él por... +Infinitiv ; jemandem etwas zu verstehen geben dar a entender algo a alguien; etwas von sich Dativ geben decir algo5 dig (unterrichten) enseñar, dar (clases de)II vunpers(existieren) haber; was gibt's? (umgangssprachlich) ¿qué hay?; es gibt heute Fisch hoy hay pescado; das gibt's doch gar nicht! ¡imposible!; was es nicht alles gibt! ¡lo que hay que ver!; das hat es ja noch nie gegeben! ¡eso no ha pasado nunca!; gibt es noch Eintrittskarten? ¿quedan todavía entradas?1 dig (bei Kartenspiel) dar1 dig (nachlassen) pasar2 dig (sich benehmen) dárselas [als de]1. [allgemein] dar2. [vorhanden sein]3. [veranstalten] dar4. [hineingeben, dazugeben] poner5. [fortgeben] llevar6. [telefonisch verbinden] poner7. [Bedeutung beimessen, wichtig nehmen]8. [vorspielen, darstellen] hacerse————————[beim Kartenspielen] dar————————sich geben reflexives Verb1. [sich verhalten] (com)portarse2. [aufhören] -
20 Backfisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pescado — Saltar a navegación, búsqueda Pescados dispuestos para su venta en un bazar de Odesa. El término pescado se aplica a los peces que han sido extraídos de su medio natural, generalmente para su utilización como alimento. En concordancia con los… … Wikipedia Español
Pescado azul — Saltar a navegación, búsqueda Atún Un claro ejemplo de pescado azul El concepto de pescado azul (denominado también pescado graso) alude esencialmente a la proporción de grasa inserta entre los músculos del pescado. La denominación azul no… … Wikipedia Español
Pescado Rabioso — Saltar a navegación, búsqueda Pescado Rabioso Información personal Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Pescado 2 (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Pescado 2 LP de Pescado Rabioso Publicación 1973 Grabación Noviembre 1972 Febrero 1973 … Wikipedia Español
pescado — (Del lat. piscātus). 1. m. Pez comestible sacado del agua por cualquiera de los procedimientos de pesca. 2. Abadejo salado. pescado azul. m. El abundante en grasa, como la sardina. pescado blanco. m. El poco graso, como la merluza y el lenguado… … Diccionario de la lengua española
pescado — sustantivo masculino 1. Pez comestible sacado del agua: Hoy tenemos pescado al horno para cenar. pescado azul Pescado de piel más o menos azulada, que tiene mucha grasa, como la sardina o el besugo. pescado blanco Pescado blanco o gris, poco… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pescado frito — Saltar a navegación, búsqueda Ración de pescaíto frito. El pescado frito o pescaíto frito (según la forma dialectal andaluza), es un plato tradicional del litoral andaluz, sobre todo de Málaga y Cádiz que se sirve en freidurías … Wikipedia Español
Pescado original — Saltar a navegación, búsqueda Pescado original Álbum de Enanitos Verdes Publicación 4 de julio de 2006 Grabación 2006 … Wikipedia Español
Pescado blanco — Saltar a navegación, búsqueda El pescado blanco es un término empleado en los pescados (en contraste con el pescado azul para definir y categorizar los pescados de origen oceánico con aleta dorsal, particularmente el bacalao (Gadus morhua). Su… … Wikipedia Español
Pescado Rabioso — (Rabid Fish) was a band or musical enterprise of Argentine musician Luis Alberto Spinetta from 1971 to 1973. In spite of its short life, it s still considered an important piece of the Argentine rock history.Discography*1972 Desatormentándonos… … Wikipedia
Pescado frito — (literally means: fried fish) , or peixe frito, is a traditional Shabbat fish dish (usually cod) amongst Spanish and Portuguese Jews. [cite book | last = Marks | first = Gil | title = The world of Jewish cooking : more than 500 traditional… … Wikipedia